Tajikistan urged to stop 'vicious' retaliation against activists' relatives